Diccionarios Online

Conozcamos algunos diccionarios online. Herramientas de gran utilidad en el aprendizaje del inglés.

www.elmundo.es/traductor/

http://translate.google.es/

http://traductor.babylon.com/espanol/a-ingles/

http://es.bab.la/diccionario/espanol-ingles/

http://co.kalipedia.com/diccionarios/espanol-ingles/

http://www.wordreference.com/

http://diccionario.reverso.net/espanol-ingles/

Aprender inglés a través de la creación de comics

Utilizar los "comics" para aprender inglés puede resultar muy útil por varias razones. Por un lado implica la utilización del lenguaje informal diario que es el utilizado en el comic usualmente. De igual forma elaborar elaborar comics lleva a la creación de diálogos y situaciones, lo que lleva al estudiante a utilizar su vocabulario y sus conocimientos gramaticales de forma adecuada. Se aprende a utilizar los “phrasal verbs”, es decir, aquellos verbos compuestos por un verbo y una, o dos, preposiciones. Estos verbos en particular son algo difíciles para los alumnos pero con los comics se pueden facilitar, ya que se utilizan y aparecen en un contexto determinado y es precisamente la forma efectiva de aprenderlos. Además los dibujos ayudan a la mente a asociar el lenguaje con la imagen, las viñetas llevan textos cortos que son más fáciles de retener en la memoria que los párrafos de un libro. El uso de esta herramienta en el aula con numerosas posibilidades comunicativas es muy atrayente para los alumnos.

Para utilizar esta herramienta encontramos un gran recurso en línea llamado Pixton. Se trata de un generador de comics o historietas muy fácil de usar y con resultados de aspecto profesional.

A partir de las plantillas, se pueden usar los escenarios y personajes propuestos, con la posibilidad de adaptar las expresiones faciales y corporales a las emociones o dichos de éstos, el color de la ropa y el pelo, incluir objetos y globos de diálogo, subir imágenes y fotos propias, utilizar el lápiz de color para retoques personales, etc. Además brinda la opción de crear una viñeta grande con aspecto de poster.

Para crear una cuenta basta con iniciar sesión a través de Facebook o registrarse en forma gratuita y elegir un nombre de usuario. Si resulta complicado entender su funcionamiento, nada mejor que comenzar con los videos de entrenamiento que la web ofrece.

10 bibliotecas y salas de lectura online y gratuitas

Leer en línea es una maravillosa forma de que los estudiantes practiquen y mejoren sus habilidades en la lectura en inglés. Hay muchas bibliotecas y cuartos de lectura gratuitas que permiten leer libros, artículos, documentos históricos y materiales de referencia en línea. Aquí te presento una lista de 10 sitios online que vale la pena explorar.

The Free Library: cuenta con más de 5 millones de artículos y libros que están visibles en línea. El sitio ofrece literatura para negocios, salud, humanidades, derecho, recreación, ciencia, comunicaciones, entretenimiento, ciencias sociales e interés general.

Project Gutenberg: el Proyecto Gutenberg es la colección más grande de e-books gratuitos en la web. Dentro de este sitio web, los navegadores pueden encontrar y leer más de 30.000 libros en línea.

University of Virginia Library: la biblioteca de la Universidad de Virginia ofrece más de 2.100 libros electrónicos que están disponibles de forma gratuita para el público. Los títulos incluyen ficción clásica americana y británica, literatura infantil, historia de América, obras de Shakespeare y otros documentos.

The Online Books Page: esta biblioteca, alojada por la Universidad de Pennsylvania, ofrece acceso a libros gratuitos en toda la web. El sitio aloja listas de más de 35.000 libros que son leíbles en línea.

Bibliomania: ofrece alrededor de 2000 libros gratuitos de ciencia ficción. El sitio también cuenta con libros de consulta, citas, diccionarios, no ficción y biografías.

Baen Free Library: esta biblioteca virtual cuenta con una serie de libros digitales gratuitos en línea. Los libros se pueden ver en una variedad de maneras, incluyendo descarga HTML, Microsoft Reader, Rocket eBook y formato de texto enriquecido.

Bartleby.com: este sitio ofrece la lectura gratuita y en línea de referencia, versos, ficción y no ficción. La literatura en este sitio se puede buscar según el tipo, autor, tema o título.

Internet Public Library: la Biblioteca Pública de Internet ofrece enlaces a los catálogos de libros que están libres para leer Internet, así como revistas, diarios y periódicos de todo el mundo.

ReadPrint: es una biblioteca gratuita de libros para maestros, estudiantes y amantes de los libros en general. Los libros son totalmente gratuitos, de fácil lectura en línea, y cuentan con miles de historias, novelas y poemas.

Free Online Books: con más de 5.000 libros electrónicos gratuitos, Libros gratuitos en línea es un buen lugar para encontrar los libros que usted está buscando para leer. Esta biblioteca en línea cuenta con muchos géneros, incluyendo libros para niños, ficción, autobiografía, no ficción, y mucho más.

Cuentos en Inglés

Smories es una fantástica página Web que contiene cientos de cuentos e historias (en formato video) para niños. Además, todos los cuentos son leídos por niños y se pueden añadir subtítulos a los videos, de forma que resultan bastante fáciles de entender.

Cada video-cuento tiene un título, un resumen y el nombre de la persona que lo lee. También se indica la edad recomendada para sus oyentes y otras historias similares para ese grupo de edad.

En Smories también organizan competiciones cada cierto tiempo en la que los video-cuentos que más éxito tienen reciben una cantidad nada despreciable como premio.

Se trata sin duda de un recurso online excelente para que tus hijos escuchen un cuento antes de ir a la cama o los niños en el colegio pasen un rato entretenido en clase de inglés o informática.

Visita Smories y comienza a disfrutar de sus estupendas historias.

English with Music

¿Puedes imaginarte un mundo sin música? ¿Sin melodías, sin canciones, sin cantantes o conciertos? La música nos rodea y es una parte importante de nuestras vidas. Por lo tanto lo es también para la vida de los estudiantes.

La música es agradable, motivante y por lo tanto se convierte en una valiosa herramienta para el aprendizaje del inglés. Una herramienta muy efectiva para revisar vocabulario, estructuras gramaticales, pronunciación, y conocimiento de la cultura.

Es importante tener en cuenta antes de escoger una canción, los objetivos, los recursos que usaremos y las actividades que realizaremos, de modo que los estudiantes puedan alcanzar sus metas y desarrollar las diferentes habilidades del lenguaje.

Aquí presento algunos recursos online para utilizar la música en nuestras clases.

*Tune into English: ofrece una sección para profesores y otra para estudiantes. En la sección de profesores se pueden encontrar planes de lecciones creadas por profesores para utilizar diferentes tipos de canciones en las clases. Dichas lecciones están en formato Word, lo que significa que el docente puede adaptar las actividades para que concuerden con las necesidades de sus estudiantes. Mientras tanto en la sección de los estudiantes, se pueden encontrar muchos juegos, recursos y links para aprender más sobre la música y aprender inglés a través de canciones.

*Tefltunes.com: un gran sitio para encontrar canciones, ideas para enseñar gramática y temas. Sin embargo no todos los recursos son gratis. Hay planes de lecciones gratuitas pero si quieres tener un acceso total deberás inscribirte y pagar.

*Lyrics training: otra gran herramienta para que los estudiantes mejoren su comprensión con las canciones. El sitio incluye videos de YouTube, los cuales están organizados en diferentes niveles de dificultad y actividades con espacios en blanco para completar la canción.

Aprendizaje del inglés y cursos de pronunciación con audio, diccionario online y más…

Bienvenidos a AudioEnglish.net: una inmensa colección de recursos para el aprendizaje del inglés y cursos en línea, considerada como uno de los sitios de enseñanza de inglés más grandes del mundo.

Cuenta con más de 150.000 páginas y con mas de 2.500 archivos audios, lo que lo convierte en una magnífica opción si quieres repasar inglés o si quieres practicar tu listening. Los audios son de nativos del inglés británico y americano. Es fácil de usar y se puede uno conectar usando cualquier computadora, en cualquier momento y donde quiera.

Para mejorar el listening en inglés es vital practicarlo y que mejor gratis y en línea. Visita esta página y escucha los audios y practica la pronunciación y el listening a través de diálogos, narraciones, frases, pronunciación, ejercicios del Role-play, pruebas en línea y más.

Eduteka

En esta oportunidad quiero presentar un valioso portal lleno de recursos para docentes y directivos escolares que buscan mejorar la educación básica y media, apoyándose en las nuevas tecnologías de información y comunicación. Se trata de Eduteka

Su idea es enriquecer y optimizar los ambientes de aprendizaje con el empleo de las TIC y para ello el portal ofrece una gran variedad de recursos gratuitos y formas de interacción, acompañados por investigaciones y estudios actuales.

Eduteka cuenta con una vasta cantidad de materiales y recursos sugerentes para la promoción del aprendizaje en los estudiantes. Se ofrecen diferentes contenidos educativos y digitales, enlaces a otros sitios con temáticas de investigaciones, actualizaciones y formas de interacción práctica, software educativo, tutoriales, artículos y libros digitales, objetos de aprendizaje, entrevistas a docentes, investigadores o personajes de la educación; estándares educativos y planteamientos curriculares; guías para gran variedad de actividades o herramientas disponibles en la web; herramientas descargables en forma de plantillas, simulaciones o manejables virtuales, para ser empleados en clase; proyectos de clase sobre diferentes áreas curriculares; documentos, enlaces, aplicaciones organizados por área curricular; un motor de búsqueda para facilitar la localización de los recursos de interés particular.

En fin, un portal sumamente valioso y útil para el proceso de enseñanza aprendizaje basado en las TIC.

Vocabulary

Sin verbos y sin vocabulario no se puede hablar. Aprender nuevas palabras es difícil, pero no imposible. Se trata, sobre todo, de escuchar y leer mucho inglés. El diccionario será imprescindible. ¿Una buena meta? Todos los días 10 palabras nuevas. ¿Puedes?

Para favorecer ese aprendizaje de vocabulario, el día de hoy presento una nueva página especializada en el tema.

Se trata de Vocabulary Games and Resources, la cual toma la ventaja del aprendizaje a través del juego para desarrollar sus actividades. Contiene muchísimos juegos en línea en formato flash, tales como adivinadores de palabras, crucigramas y hasta "ahorcadito".

El objetivo de esta web con sus recursos es el de motivar a las personas a aprender a través de la práctica divertida de deletreo, fonética y vocabulario.

Hay juegos para todos los gustos y niveles. Enjoy!

URL: http://www.vocabulary.co.il/

La mansión del Inglés

La primera recomendada es la maravillosa página La Mansión del Inglés, llena de recursos realmente útiles y accesiobles tanto para alumnos como maestros.

En ella se puede encontrar:

•Gramática Inglesa Práctica (en español): Una completa gramática con ejercicios prácticos y numerosos ejemplos que acompañan a la teoría.

• Un amplio vocabulario de inglés agrupado por temas, con su pronunciación y la traducción más usual al español.

•Actividades diseñadas para mejorar la habilidad para entender la lengua Inglesa, usando una selección de listenings en inglés con preguntas de comprensión con distintos niveles de dificultad y las transcripciones de los mismos.

•Ejercicios de Inglés: totalmente gratuitos, amenos y constructivos. Quiz Gramatical y de Vocabulario Temático.

•Las aventuras del detective Rick Mansworth. Además de ampliar el vocabulario y perfeccionar tu 'reading', se puede ejercitar con diversos e importantes conceptos gramaticales

• Cursos de inglés: con 'un enfoque práctico e incluyen numerosos ejemplos y ejercicios interactivos para ser realizados 'on line', así como explicaciones teóricas y gramaticales siempre que se requieren. Todos los ejercicios propuestos incorporan las correspondientes soluciones. Se utiliza una metodología audiovisual orientada al autoaprendizaje, en la que se integran numerosas imágenes relacionadas con el contexto, sonidos y otros elementos multimedia que facilitan el estudio'.

La url de la página es: http://www.mansioningles.com/index.htm

Bienvenidos

Aprender y enseñar inglés en nuestros días se ha visto favorecido y enriquecido gracias a las nuevas tecnologías de información y comunicación, gracias a las cuales, tanto docentes como alumnos, contamos con una infinidad de recursos para enseñar y aprender.

Sin embargo la cantidad de recursos en línea es realmente abrumadora y el problema vendría a ser cuáles elegir. De esa problemática surge este blog, como una guía para dar a conocer nuevas páginas, recomendarlas y clasificarlas. La idea es acercarnos a los mejores recursos, aquellos que nos guíen exitosamente en la consecución de nuestros objetivos.